Il ne se passe pas un mois sans que l’un ou l’autre des fabricants de logiciels de traduction n’annonce un nouveau matériel, le lancement d’un grand projet ou la sortie prochaine d’une nouvelle machine très performante. Quelle est la part de vérité dans ces promesses : info ou intox ?
Archive for the 'TAO -Traduction assistée par ordinateur' Category
La traduction automatique : intox et effets d’annonce !
Published 26 Mai 2009 Actualités , TAO -Traduction assistée par ordinateur , Traduction automatique Leave a CommentÉtiquettes : logiciel, reconnaissance vocale, Systran
SYSTRAN intègre un nouveau moteur de traduction hybride
Published 15 avril 2009 TAO -Traduction assistée par ordinateur , Traduction automatique Leave a CommentÉtiquettes : alignement, statistique, Systran, Systran Enterprise Server 7, traduction hybride
À l’occasion du salon annuel DOCUMATION, SYSTRAN, leader mondial des technologies de traduction automatique annonce la version 7 de SYSTRAN Enterprise Server qui intègre son nouveau moteur de traduction « hybride » associant les qualités de la technologie à bases de règles (« rule-based ») au traitement statistique pour l’apprentissage automatique à partir de textes déjà traduits.
Autres articles :
Systran Enterprise Server 7, le logiciel à « mémoire de traduction »
La nouvelle version 7 des serveurs de traduction SYSTRAN « apprend »
Systran : « Traduction automatique : nous ne craignons pas Google »
Le blogue de Johnny 